Desde que la web Story of Stuff fue puesta en marcha el 4 de diciembre de 2007, el sitio ha sido visitado por más de 4 millones de personas de más de 224 países y el equipo ha recibido miles de solicitudes para que tradujeran la película. Finalmente, el equipo de Story of Stuff ha lanzado este sitio internacional, que incluye varias versiones traducidas de la película con subtítulos, también en español.

Pero, ¿qué es la historia de las cosas? Desde su extracción hasta la venta, pasando por el uso y la deposición, toda la materia que circula en nuestras comunidades afecta nuestras vidas en este país y en el extranjero, pero la mayor parte de este proceso se nos oculta. La historia de las cosas (Story of Stuff en inglés) es un documental de 20 minutos que, con una mirada rápida y repleto de datos, nos muestra los detalles más íntimos de nuestras estructuras de producción y consumo. La historia de las cosas expone las conexiones entre un gran número de problemáticas ambientales y sociales, y hace un llamamiento para crear juntos un mundo más sostenible y justo. 

En la versión de la web original www.storyofstuff.com se pueden encontrar otros recursos que no están disponibles en la web internacional. Puedes ver las fuentes y ampliar la información dada en el documental, aunque el documento sólo está en inglés. En esta web puedes descargarte la película (en baja resolución y sólo en inglés), comprar el DVD en alta resolución o imprimirte todo el merchandising y el dossier de trabajo por si te animas a hacer una proyección casera.

Igualmente, –dado que Annie Leonard habla algo rápido–, han preparado un documento para leer los subtítulos en español con calma.

Este documental te enseñará algo, te hará reir, y puede que haga cambiar la manera cómo miras las cosas para el resto de tu vida.